مشاهدة فيلم jab we met مترجم

جاب وي ميت (بالإنجليزية: Jab We Met)، و(بالعربية:عندما التقينا) فيلم بوليودي رومانسي (عاطفي) كوميدي (فكاهي) إنتاج عام 2007 وكتبه وأخرجه امتياز علي.استوحي الكاتب امتياز علي الفيلم من الحلقات الأولى من المسلسل الهندي kasauti zindagi kay-KZK (ثالث أكثر مسلسل مشاهدة في آسيا حتى الآن، كما أنه كان يعمل مع ايكتا كابور (منتجة مسلسل kasauti) منذ سنوات أعلى مرات الهندي يقول ان أنشأ للشخصية الكاملة لجيت كارينا كابور مطابق لحياة الشخصية بريرنا وأنشأ شخصية أديتيا شاهيد كابور من شخصية أنوراغ في مسلسل KZK انتج الفيلم هليلين ميهتا تحت شري Ashtavinayak Cinevision المحدودة، والنجوم شاهيد كابور وكارينا كابور في فيلمهم الرابع معا. دارا سينغ و ساميا تاندون، ممثلين بارزين في شمال الهند، أدوا أدوار مساعدة.

يحكي الفيلم قصة فتاة بنجابية مشاكسة يتم إرسالها عن مسارها عندما تصطدم برجل أعمال مكتئب من مومباي في قطار النوم إلى دلهي. بينما كان يحاول الحصول على اعادته على متن القطار عندما ترجل في موقف المحطة، وكلاهما تقطعت بهم السبل في وسط اللا مكان. بعد أن خرج من ضغط وظيفته، والرجل لا يوجد لديه مكان يتوجه إليه، وحتى أجبرته الفتاة على اصطحابها إلى منزلها، ثم إلى هرب مع صديقها السري.

صدر الفيلم في المملكة المتحدة، قبل يوم واحد من الإصدار في جميع أنحاء العالم في 26 أكتوبر، وحاز الفيلم على نجاح كبير في شباك التذاكر الهندي فضلا عن القيام بأرباح جيدة في الخارج. نظرا لنجاحه، أعلن الموزعين من الفيلم، شري Ashtavinayak Cinevision المحدودة، أن عندما التقينا سيعاد إنتاجه بواسطة شركات موسير باير في أربع لغات هندية جنوب -- التاميلية، والتيلوجو ،و الكانادا، والمالايالامية.

الملخص[عدل]

أديتيا كاشياب شاهيد كابور، ابن رجل الصناعة الشهير، أصيب بالاكتئاب بعد حضور زواج الفتاة التي يحبها إلى شخص آخر. وشعر بالخجل لمواجهة العالم، وخرج من جمع الزواج واستقل قطار في الليل. بينما على متن القطار، يلتقي بجيت ديلون كارينا كابور، وهي فتاه جميلة، ثرثارة تترك مومباي للذهاب إلى مسقط رأسها—بهاتيندا (البنجاب).

في البداية، يجد أديتيا جيت مزعجة جدا، ويصبح كل لقاء تعذيب نفسي له. وتفصح له عن خطط كبيرة للهروب مع صديقها انشمان (تارون أرورا) كما أنها تخشى من استياء والديها. وتزعج جيت أديتيا إلى نقطة يحصل منه مغادرة القطار. كما أنها تحاول الحصول على اعادته على متن القطار، وقالت انها ينتهي في عداد المفقودين وبين اثنين من يجدون أنفسهم عالقين على Badnagar محطة مهجورة مع أي أمتعة أو المال. جيت تواجه أديتيا ويخبره بأنه هو المسؤول حاليا عن الحصول على بلدها سالمة إلى منزلها في ولاية البنجاب. وكلاهما يبدأ رحلة المثالية من خلال قلب غزير شمال المحيط الهندي، وتشق طريقها من خلال الحافلات وسيارات الأجرة والعربات التي تجرها الجمال، لتصل إلى منزلها. أديتيا، من خلال إنفاق الكثير من الوقت مع جيت، ويبدأ الشعور بالرضا عن الحياة مرة أخرى.

لدى وصوله، جيت عائلة (باوان مالهوترا، دارا سينغ وكيران جونيجا) اخطاء وهما لعشاق، الا انهما سرعان ما جيت عائلة أؤكد أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل يحدث بينهما. أديتيا تقول أسرتها وهو موسيقي لتجنب الاعتراف الصناعي الشهير، وعائلتها يقبل هذا. وبعد بضعة أيام، جيت عائلة العثور على الخاطب لبلدها الذي سيتم التوصل لطلب يدها في الزواج. بينما هو هناك، جيت الخاطب يؤدي إلى الاعتقاد انه الشهود لحظة حميمة بين أديتيا وجيت، مما يجعل جيت تحقيق ما تود (الخاطب لمغادرة). في وقت لاحق من تلك الليلة، جيت يمتد من منزلها مع أديتيا على الزواج انوشمان في مانالى. ومع ذلك، يرى جيت أخت لهم الهروب معا، ويعلم جميع أفراد العائلة. انهم سارعوا جعل الهروب، ولكن هذا يؤكد الشكوك في جيت عائلة أنهم عشاق. هروب اثنين من لمانالى ثم جزء كل منهما في سبيله.

لدى عودته إلى مومباي مع الاقتناع الجديد والنظرة الإيجابية على الحياة بسبب جيت نفوذ، أديتيا أدلة شركته إلى النجاح المدقع. حوالي تسعة أشهر بعد وصوله، انه إطلاق منتج جديد، وبطاقة الدعوة من جانب اسم "جيت". جيت عائلة يرى هذا الإطلاق على شاشة التلفزيون، ويدير إلى مومباي لتلبية أديتيا. أديتيا تشعر بالصدمة لسماع ان جيت لم عادوا إلى ديارهم. انه يأخذ على عاتقه في العثور عليها وإعادتها إلى أسرتها.

أديتيا يعود إلى مانالى حيث أنه يتوقع لها أن تكون مع زوجها الجديد ولكنه يرى أن انشمان تحولت لها للخروج إلى الشوارع، ورفض أن يتزوجها. بعد أن أقول بضع كلمات حاقد على انشمان على ما فعله، أديتيا يترك للعثور على جيت. وأخيرا قال انه المسارات من روعها في شيملا، وهي بلدة تقع في جبال الهيمالايا والمصابين بصدمات نفسية لمعرفة ما أنها أصبحت : فتاة هادئة، ومحفوظة والبائس الذي يقوم بالتدريس في إحدى المدارس. مقنعة لها لمواجهة ظروفها، وقال انه يدير لنعيدها إلى مومباي وتبدأ الامور للبحث عن لبلدها مرة أخرى. ومع ذلك، انشمان يصل أحدهم وأنه قد أدرك أنه كان النطر ويحاول رأب الصدع في العلاقات بينهما. في البداية، جيت لا اعتقد أنها سوف تقبل اعتذاره ولكن أديتيا يدفع لها لقبوله، ويكون معه على الرغم من انه يحبها جدا. كل ثلاثة ثم السفر للعودة إلى بهاتيندا لجلب جيت الظهر وأن أعلن أن جيت وانشمان تشارك فيها. العودة في بهاتيندا، العائلة مرة أخرى يفترض أن جيت وأديتيا معا ويتم في كل التباس لا توجد فرصة لتصحيح المفاهيم الخاطئة للعائلة. أثناء محاولة واضحة لسوء الفهم، وحالات تجعل جيت تدرك أنها في واقع الأمر في حالة حب مع أديتيا، لا انشمان وبالتالي، سواء منهم من الزواج.